sábado, junio 13, 2009

EEUU elimina televisión analógica: las señales de TV son ahora digitales

WASHINGTON (AFP) — Cerca de 1.200 emisoras de televisión de Estados Unidos cambiaron sus señales a la tecnología digital el viernes, cuando finalizaba el plazo fijado por las autoridades para abandonar las transmisiones analógicas en todo el país.

Pese a una intensa campaña de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC), se estima que cerca de tres millones de hogares estadounidenses se encontrarían con sus pantallas en negro cuando a las 04H00 GMT del sábado se completaba la transición a la tecnología digital.

Del total de 1.800 estaciones televisivas de todo el país, sólo 600 habían migrado al sistema digital antes del viernes. Algunas de las principales cadenas, como ABC, CBS, Fox y NBC, tenían aún pendiente el cambio de la señal de sus emisiones.

"La histórica transición de hoy (viernes) a la televisión digital es un significativo paso adelante para la televisión de Estados Unidos, que brindará a los consumidores acceso a más programación gratuita emitida por aire, así como mayor calidad de imagen y sonido", aseguró Michael Copps, presidente interino de la FCC.

Según Neilsen Co., 2,8 millones de hogares -- 2,5% del mercado televisivo-- estaban el miércoles "absolutamente sin preparación" para el cambio, contra los 5,8 millones contabilizados en febrero, cuando el gobierno decidió postergar el plazo para la eliminación de la tecnología analógica.

"Los hogares jóvenes, afro-estadounidenses e hispanos carecen de preparación (tecnológica) de forma desproporcionada, mientras que los de más edad son los más preparados", consideró el instituto Nielsen.

La FCC emitió 59 millones de cupones de 40 dólares para costear el decodificador necesario para recibir la señal digital de televisión. y seguirá suministrándolos hasta el 31 de julio.

El «apagón analógico» de EEUU deja a más de dos millones de hogares sin TV


El «apagón analógico» de EEUU deja a más de dos millones de hogares sin TV
Actualizado Viernes, 12-06-09 a las 22:14
El "apagón analógico" que llegó hoy a EEUU y obliga a las cadenas de televisión a emitir sólo en señal digital dejó sin servicio a más de dos millones de hogares que no se prepararon para el cambio pese a las campañas de concienciación.
Todos los televisores con una antena de techo o una antena fijada a la televisión dejaron de funcionar hoy a menos que sus propietarios hubieran comprado un descodificador para convertir la señal analógica en digital, hubieran adquirido un televisor con un sintonizador digital o se hubieran conectado a un servicio de cable o satélite.
Según los últimos datos de la empresa Nielsen, unos 2,8 millones de hogares no se prepararon para la transición. La Asociación Nacional de Radiodifusores cree que el dato se sitúa en los 2,1 millones de hogares.
El Gobierno ha extendido hasta julio el programa de ayuda a la transición, que concede hasta dos cupones de 40 dólares por hogar para la adquisición de equipos convertidores.
Las industrias de cable y satélite confían en que parte de los hogares que se han quedado sin señal acaben suscribiéndose a algún servicio de televisión de pago.
Entre las empresas que han lanzado campañas más agresivas para atraer a esos usuarios figura la proveedora de servicios de cable Comcast, que ofrece televisión gratis durante un año con una suscripción a sus servicios de internet y telefónicos.
Pobres, ancianos, negros e hispanosLos televidentes con ingresos más bajos, de mayor edad y residentes en áreas rurales son los más afectados por el que algunos medios han acuñado como el "Día DTV" (siglas en inglés para la televisión digital).
TVNewsDay, una publicación especializada en la cobertura de la industria televisiva, señala en su página web que minorías como los hispanos y los afroamericanos se han visto "desproporcionadamente" afectados por el cambio. La transición a la televisión digital permitirá a los telespectadores disfrutar de mejores imágenes y sonido y, también, tener acceso a más canales de forma gratuita.
Por lo demás, el apagón se ha traducido en un incremento de las ventas de televisores, que aumentaron un 32 por ciento en lo que va de año, según la Asociación de Electrónica de Consumo.
La Comisión Federal de Comunicaciones puso hoy 4.000 operadores para responder llamadas de televidentes confusos y montó también varios centros de demostración en distintas ciudades para explicar cómo programar los descodificadores.
Falta de previsiónLa muerte de la televisión analógica, a la que algunos se refieren como el mayor acontecimiento desde la llegada de las pantallas en color, sufrió varios tropiezos. La implantación de la televisión digital se planeó originalmente para el 2006, pero las autoridades decidieron aplazar el lanzamiento ante la escasa preparación para el mismo.
Posteriormente se fijó la fecha para el 17 de febrero de este año pero la Casa Blanca la retrasó a junio ante los numerosos hogares que no se habían adaptado aún. En febrero había alrededor de seis millones de hogares que no se habían preparado para la transición.
La administración demócrata de Barack Obama decidió entonces destinar 650 millones de dólares adicionales para impedir que el cambio se convirtiese en traumático. Además aceleró la entrega de los cupones para la compra de los descodificadores.
Las cadenas de televisión también emprendieron campañas de información con el fin de no perder a sus preciados televidentes. En Los Ángeles, por ejemplo, la cadena de televisión hispana Univisión envió a equipos de empleados y voluntarios bautizados como el "Escuadrón Digital" a hogares de ancianos para informarles sobre cómo hacer el cambio.
El cierre de los canales analógicos abre parte del espacio de radiofrecuencia a aplicaciones modernas como el acceso de banda ancha a internet y los servicios de televisión para los teléfonos móviles. Cerca de 1.800 estaciones de televisión en Estados Unidos se han visto afectadas por la transición.

'Más que TV infantil, se busca contenido infantil'

Por: Lilian Contreras Fajardo

La vicepresidenta de programación de Nickelodeon, de visita en Colombia, dice que los muñecos 'peliones' pasaron de moda.
Isa TKM, de Nickelodeon
Foto: Nickelodeon
Linda (de Isa TKM), Tatiana Rodriguez (vicepresidente senior de contenido y programación del canal), Isa y Alex (Isa TKM).

Durante los dos últimos días de esta semana en Bogotá se realizó la Muestra Iberoamericana de Televisión Infantil en donde representantes de programas y canales como '31 minutos' de España, ‘Plaza Sésamo' y Nickelodeon Latinoamérica, hablaron sobre las propuestas que hay en el género. En dicho evento se presentaron 12 series infantiles y 45 nuevos proyectos listos para ser cofinanciados o coproducidos.

Elespectador.com habló con Tatiana Rodríguez, Vicepresidente Senior de Contenido y Programación del canal Nickelodeon Latinoamérica sobre las reflexiones que dejó este encuentro y las novedades de su canal.

¿Cuál fue la principal conclusión que dejó la Muestra Iberoamericana de Televisión Infantil 2009?

Se habló sobre el punto de rescate de los contenidos infantiles. Por fin, en los últimos años se le ha dado más prioridad a este género y los programas ya no hacen parte sólo parte de los canales de cable. Por otro lado, me sorprende ver que los canales estatales tienen buena oferta para los pequeños, pues no todos tienen acceso a la televisión por suscripción.

¿Cuál es el concepto que ahora maneja la TV infantil?

La televisión ya no es el único elemento de entretenimiento para los menores, entonces en este tiempo se habla de contenido infantil, más que de televisión infantil. Actualmente se debe pensar en todo: internet, telefonía, películas, etc.

¿Cómo ha avanzado entonces el contenido?

Sobre todo el ritmo y la narración han variado. Todo debe ser supremamente rápido y contar varias historias al mismo tiempo para que los niños no se aburran. Por otro lado, los muñequitos que pelean todo el tiempo han quedado poco a poco en el pasado.

También han cambiado las tendencias, ahora contamos con televisión educativa y televisión comercial, por lo que se hacen programas para una gran audiencia pero con enfoques distintos.

¿Cómo se ha adaptado Nickelodeon a las nuevas tendencias?

Nick tiene programación para menores entre 7 y 12 años. Nosotros le apostamos a contar historias verdaderas y contemporáneas desde el punto de vista de los niños, basados en el humor.

No pretendemos ser los sustitutos de los padres en cuanto a educación se refiere, mas bien brindamos entretenimiento sano con un alto grado de componente familiar. Nunca se pone en tela de juicio los valores.

Por ejemplo, en la serie más exitosa del momento, Isa TKM, la protagonista es mentirosa. Ahí rompemos con los esquemas de las protagonistas, pues no es perfecta, pero en el transcurso de cada capítulo se enseña divertidamente que Isa debe soportar las consecuencias de sus actos mentirosos.

A propósito de Isa TKM, ¿por qué decidieron producir la segunda temporada en Colombia?

La primera etapa se realizó en Venezuela y fue éxito total. Nosotros hemos variado los países en donde producimos desarrollos propios; en México se grabó Skimo y en Argentina La Maga y el Camino.

A hora estamos trabajando en Bogotá junto con Teleset -programadora colombiana- y Sony -co productor- en el casting para conseguir los personajes colombianos que participarán.

Isa, Alex, Linda y Rey, los personajes principales siguen, pero ellos viajan a Bogotá para estudiar en una famosa escuela de arte, en donde vivirán aventuras muy divertidas.

¿Cuáles son los mercados latinos más importantes para Nickelodeon?

En primer lugar está Mexico, y luego Colombia, Argentina y Brasil.


Conclusiones de la muestra de TV infantil

- Para nadie es un secreto que los niños prefieren ver series norteamericanas de acción, estilo 24 o Lost, que prestarle atención a programas creados exclusivamente para ellos. Por eso, sería buenísimo que alguien se arriesgara por una especie de 24 para niños, que hablara de temas que tocan a la infancia como la amistad, la llegada de la adolescencia, los conflictos, la naturaleza, etcétera.

- A pesar de las dificultades que hay que superar, un buen producto de televisión infantil abre puertas de financiación.

- Calidad, innovación, creatividad, los niños como protagonistas, en los contenidos, y disciplina, actualización de la información, socios económicos y aguante en los productores, son algunas de las condiciones que han debido cumplir productores exitosos.

- Todos los productores en la región tienen problemas económicos, lo que dificulta la consecución de los recursos. Para eso es necesario ser creativos y perseverantes.

- La condición primordial para que un programa reciba el apoyo del Fondo del Consejo Nacional de Televisión de Chile es la promoción de lo cultural, entendido como aquello que genera impacto positivo en una sociedad y que es dinámico, es decir, que cambia de manera permanente.

Si usted quiere saber más sobre esta muestra puede ver los programas especiales que serán emitidos por el Canal Institucional este viernes a las 9 de la noche con repetición el sábado 13 de junio a las 8:00 p.m. y el domingo 14 a las 2:30 p.m.

  • Lilian Contreras Fajardo | Elespectador.com